If you’re in charge of feeding a hungry crew every day, you need a repertoire of easy mealtime remixes. Here’s how we like to elevate leftovers with a tangy touch of ranch magic.